Text copied to clipboard!
Název
Text copied to clipboard!Editor textu
Popis
Text copied to clipboard!
Hledáme editora textu, který bude zodpovědný za úpravu, korektury a správu různých typů textového obsahu. Tento pracovník bude spolupracovat s autory, redaktory a dalšími členy týmu, aby zajistil, že všechny texty jsou jasné, přesné a vhodné pro cílové publikum. Editor textu musí mít vynikající znalost českého jazyka, gramatiky a stylistiky, stejně jako schopnost pracovat s různými formáty dokumentů a redakčními systémy. Mezi jeho úkoly patří kontrola pravopisu, stylistická úprava, přizpůsobení textu pro různé platformy a zajištění konzistence obsahu. Dále bude editor textu spolupracovat na tvorbě nových materiálů, překladech a lokalizaci obsahu. Požadujeme pečlivost, smysl pro detail, schopnost pracovat pod tlakem a dodržovat termíny. Tato pozice je klíčová pro udržení vysoké kvality komunikace a prezentace společnosti či projektu.
Odpovědnosti
Text copied to clipboard!- Úprava a korektury textů různých žánrů a formátů
- Spolupráce s autory a redaktory na tvorbě obsahu
- Zajištění jazykové a stylistické správnosti textů
- Přizpůsobení textů pro různé platformy a média
- Kontrola pravopisu a gramatiky
- Dodržování termínů a pracovních standardů
- Správa a organizace textových dokumentů
- Podpora lokalizace a překladu obsahu
- Revize a aktualizace stávajících textů
- Spolupráce na tvorbě nových materiálů
Požadavky
Text copied to clipboard!- Výborná znalost českého jazyka a gramatiky
- Zkušenosti s editací a korekturou textů
- Schopnost pracovat s redakčními systémy a textovými editory
- Pečlivost a smysl pro detail
- Schopnost pracovat samostatně i v týmu
- Dobré organizační schopnosti
- Schopnost dodržovat termíny
- Znalost angličtiny výhodou
- Zkušenosti s lokalizací a překladem obsahu výhodou
- Vzdělání v oblasti jazyků, literatury nebo komunikace výhodou
Potenciální otázky na pohovor
Text copied to clipboard!- Jaké máte zkušenosti s editací textů?
- Jaké nástroje používáte pro korektury a úpravy textu?
- Jak zvládáte práci pod tlakem a s termíny?
- Máte zkušenosti s lokalizací nebo překladem obsahu?
- Jak byste řešili nesrovnalosti v textu nebo nejasnosti?
- Jaké jsou vaše silné stránky v oblasti jazykové korektury?
- Jaké typy textů jste nejčastěji upravoval/a?
- Jaké redakční systémy znáte a používáte?
- Jak byste přistoupil/a k úpravě textu pro různé platformy?
- Jaké máte zkušenosti s týmovou spoluprací?
